"Since LINE operates separate servers by country, a LINE Official Account (OA) created under one country's account may not be added or found through a link by users whose LINE accounts are registered in a different country."

「LINEは国ごとにサーバーが分かれているため、特定の国で作成したLINE公式アカウント（OA）は、他の国で登録されたLINEアカウントからはリンク追加や検索ができない場合があります。」

​

"If you are unable to add us as a friend through the link below, please add us by scanning the QR code instead."

「下のリンクから友だち追加ができない場合は、QRコードをスキャンして友だち追加をお願いします。」